ORIGINAL01
Español (Latinoamérica)
El mensaje en español, presentado como contenido original.
✓ VÍDEO ORIGINALLOCALIZACIÓN DE CONTENIDO PARA NUEVOS MERCADOS
Un contenido. Nuevos mercados. Sin empezar de cero.
Convierte los posts, carruseles y vídeos que tu empresa ya produce en versiones listas para otros mercados, con texto, voz, subtítulos, sincronización, aprobación y publicación en un solo flujo.
Para equipos que ya crean contenido y quieren operar en otros idiomas.
02 · LOCALIZAR
03 · REVISAR
REVISIÓN HUMANATú apruebas
Mira cómo funciona
RESULTADO REAL EN VÍDEO
Una grabación. Varias versiones listas para nuevos públicos.
Compara el vídeo original con versiones localizadas en varios idiomas. Haz clic en cualquier versión para escuchar la voz y revisar los subtítulos.
LOCALIZADO02
English
Versión en inglés, con voz y subtítulos para una audiencia global.
✓ LISTO PARA REVISARLOCALIZADO · FR03
Français
Ejemplo producido con archivos reales de PublicaMundo. Usa los controles para comparar el mensaje en cada idioma.
✓ LISTO PARA REVISARLOCALIZADO · IT04
Italiano
Ejemplo producido con archivos reales de PublicaMundo. Usa los controles para comparar el mensaje en cada idioma.
✓ LISTO PARA REVISARLOCALIZADO · DE05
Deutsch
Ejemplo producido con archivos reales de PublicaMundo. Usa los controles para comparar el mensaje en cada idioma.
✓ LISTO PARA REVISARLOCALIZADO · 日本語06
日本語
Ejemplo producido con archivos reales de PublicaMundo. Usa los controles para comparar el mensaje en cada idioma.
✓ LISTO PARA REVISAREjemplo producido con archivos reales de PublicaMundo. Usa los controles para comparar el mensaje en cada idioma.
DEL ARCHIVO A LAS REDES
Un vídeo. Cinco pasos. Listo para publicar.
Sube el original y sigue la clonación de voz, traducción, sincronización del habla y publicación en un solo flujo.
OPERACIÓN MULTILINGÜE
Más mercados. Sin duplicar el equipo.
Centraliza traducción, diseño, edición, aprobación y calendario para operar varios idiomas con control.
ENTREGA COMPLETA
No es solo traducción. Es contenido listo.
Medios, voz, subtítulos, copy, destino y aprobación reunidos en cada versión lista para publicar.
UNA OPERACIÓN, VARIOS MERCADOS
Todo lo que tu equipo necesita para operar otros idiomas.
Localiza posts, carruseles y vídeos, organiza aprobaciones, programa publicaciones y sigue cada mercado.
CONTENIDO REAL EN PRODUCCIÓN
“El contenido de Catálogo Mobile ya estaba listo. Con PublicaMundo empezamos a llevarlo a otros idiomas sin rehacer cada video y cada pieza desde cero. El equipo revisa el resultado y publica en la cuenta correcta.”
Thainã MonteiroFundador de Catalog Mobile.
Uso real de PublicaMundo en el flujo de contenido de Catalog Mobile.HECHO PARA QUIEN YA CREA CONTENIDO
Para empresas que venden, enseñan o construyen autoridad en nuevos mercados.
SaaS, agencias, e-commerce, marcas digitales, educación y equipos B2B reutilizan lo que ya existe sin crear otro equipo por idioma.
Fundadores y equipos SaaS
El producto puede vender fuera, pero la comunicación y los videos siguen atados al idioma de origen.
Valida nuevos países con presencia local sin duplicar el equipo de contenido.
Agencias y social medias
Cada nuevo idioma abre una nueva fila de briefing, revisión, diseño y edición.
Más clientes reciben paquetes multilingües mientras la operación se mantiene ligera.
E-commerce y marcas digitales
Los creativos que ya venden pierden impulso cuando deben rehacerse país por país.
Lleva ofertas ganadoras a nuevos mercados con marca y mensaje consistentes.
Educación e infoproductos
Clases, recortes y lanzamientos ya grabados llegan solo a quienes entienden el idioma original.
Amplía la audiencia reutilizando el acervo con voz, piezas y subtítulos localizados.
Empresas B2B con contenido recurrente
El contenido técnico exige contexto, terminología y aprobación, y la traducción manual frena la cadencia.
Construye autoridad en otros mercados sin reiniciar el calendario editorial.
TODO EN UN SOLO LUGAR
Menos suscripciones. Menos trabajo manual. Más contenido listo.
Deja de pagar y operar una herramienta para traducción, otra para voz, subtítulos, edición y publicación. PublicaMundo reúne todo el flujo.
/
SUSCRÍBETE Y EMPIEZA
Planes para validar un mercado u operar varios idiomas.
Elige según tu volumen mensual de vídeos, imágenes e idiomas. Empieza con una ruta internacional y amplía cuando crezca tu operación.
PROMOCIÓN DE LANZAMIENTO
+2 créditos cada mes en cualquier plan de localización
Suscríbete durante el lanzamiento y conserva este bono en cada renovación mientras tu suscripción siga activa.
ANTES DE ELEGIR
Piensa en cada crédito como un bloque de producción.
El saldo es flexible: úsalo en vídeo, diseños o combina ambos durante el mes.TRADUCCIÓN NATURAL1 video de hasta 1 minuto
= 1 créditoen 1 idioma
POST O CARRUSEL1 imagen o página
= 1 créditoen 1 idioma
EJEMPLO PRÁCTICOCarrusel de 5 páginas
= 10 créditosen 2 idiomas
Esencial
Para probar tu primera ruta internacional.US$ 29/mes
TU SALDO MENSUAL6 créditos
4 + 2 de bono de lanzamiento
Usa todo en un formato o distribúyelo entre diferentes contenidos.
Lo que puedes producir al mes
Solo vídeoHasta 6 videos de 1 min en 1 idioma
Solo diseñosHasta 6 versiones visuales
Uso combinado4 videos de 1 min + 2 versiones visuales
3usuarios12cuentas sociales
ELEGIR ESENCIALMultilingüe
Para publicar con frecuencia en más de un idioma.US$ 59/mes
TU SALDO MENSUAL11 créditos
9 + 2 de bono de lanzamiento
Usa todo en un formato o distribúyelo entre diferentes contenidos.
Lo que puedes producir al mes
Solo vídeoHasta 11 videos de 1 min en 1 idioma
Solo diseñosHasta 11 versiones visuales
Uso combinado7 videos de 1 min + 4 versiones visuales
5usuarios18cuentas sociales
ELEGIR MULTILINGÜEEscala
Para calendarios continuos y más versiones por mercado.US$ 95/mes
TU SALDO MENSUAL17 créditos
15 + 2 de bono de lanzamiento
Usa todo en un formato o distribúyelo entre diferentes contenidos.
Lo que puedes producir al mes
Solo vídeoHasta 17 videos de 1 min en 1 idioma
Solo diseñosHasta 17 versiones visuales
Uso combinado12 videos de 1 min + 5 versiones visuales
8usuarios24cuentas sociales
ELEGIR ESCALAEjemplos calculados con Traducción Natural. Cada minuto iniciado usa 1 crédito por idioma. Los servicios adicionales pueden consumir créditos extra.
PUBLICACIÓN SIN LOCALIZACIÓN¿Solo necesitas organizar y publicar?3 cuentas · 90 publicaciones/mes · 3 créditos para probar+
Centraliza el calendario, la aprobación y la publicación del contenido que ya está listo. Cuando quieras abrir otro idioma, tendrás tres créditos para probar PublicaMundo.
- Hasta 3 cuentas sociales activas
- 90 entregas a redes por ciclo
- Aprobación, agenda y métricas básicas
*Capacidad de video calculada con Traducción Natural: cada minuto iniciado, por idioma, usa 1 crédito. La estimación no incluye servicios adicionales. Cada combinación de imagen e idioma también usa 1 crédito entero.
Plan anual equivalente a 12 mensualidades, con créditos liberados cada mes.
ANTES DE EMPEZAR
Respuestas para elegir con seguridad.
¿PublicaMundo sirve solo para vídeos?
No. El flujo cubre vídeos, posts y carruseles, incluido texto visible, copy social, voz, subtítulos y destinos.
¿Debo publicar automáticamente?
No. Tu equipo puede revisar cada versión o configurar aprobación y publicación automáticas.
¿El contenido original debe estar en español?
No. Puedes empezar desde cualquier idioma habilitado y elegir los mercados de destino.
¿Cómo funcionan los créditos?
En la referencia más económica, 1 video de hasta 1 minuto en 1 idioma usa 1 crédito con Traducción Natural. Cada minuto iniciado se cobra por idioma.
Tu contenido ya existe. Haz que trabaje en otros mercados.
Elige un plan y convierte tu próximo post, carrusel o vídeo en una versión lista para un nuevo público.