LOCALIZAÇÃO DE CONTEÚDO PARA NOVOS MERCADOS

Um conteúdo. Novos mercados. Sem recomeçar do zero.

Transforme os posts, carrosséis e vídeos que sua empresa já produz em versões prontas para outros mercados — com texto, voz, legendas, sincronização, aprovação e publicação no mesmo fluxo.

COMPARAR VERSÕES REAIS VER O FLUXO COMPLETO

Para equipes que já produzem conteúdo e querem operar outros idiomas.

02 · LOCALIZAR

03 · REVISAR

CHECKPOINT HUMANOVocê aprova

Veja como funciona

RESULTADO REAL EM VÍDEO

Uma gravação. Várias versões prontas para novos públicos.

Compare o vídeo original com versões localizadas em vários idiomas. Clique em qualquer versão para ouvir a voz e conferir as legendas.

ORIGINAL01

Português (Brasil)

A mensagem em português, gravada uma única vez.

✓ VÍDEO DE ORIGEM

LOCALIZADO02

Español (Latinoamérica)

Voz em espanhol e legendas localizadas para a América Latina.

✓ PRONTO PARA REVISAR

LOCALIZADO · EN03

English

Voz em inglês e legendas localizadas para uma comunicação global.

✓ PRONTO PARA REVISAR

LOCALIZADO · FR04

Français

Exemplo produzido com arquivos reais do PublicaMundo. Use os controles para comparar a mensagem em cada idioma.

✓ PRONTO PARA REVISAR

LOCALIZADO · IT05

Italiano

Exemplo produzido com arquivos reais do PublicaMundo. Use os controles para comparar a mensagem em cada idioma.

✓ PRONTO PARA REVISAR

LOCALIZADO · DE06

Deutsch

Exemplo produzido com arquivos reais do PublicaMundo. Use os controles para comparar a mensagem em cada idioma.

✓ PRONTO PARA REVISAR

Exemplo produzido com arquivos reais do PublicaMundo. Use os controles para comparar a mensagem em cada idioma.

DO ARQUIVO ÀS REDES

Um vídeo. Cinco passos. Pronto para publicar.

Envie o original e acompanhe clonagem de voz, tradução, sincronização da fala e publicação em um só fluxo.

OPERAÇÃO MULTILÍNGUE

Mais mercados. Sem duplicar o time.

Centralize tradução, design, edição, aprovações e calendário para operar vários idiomas com controle.

ENTREGA COMPLETA

Não é só tradução. É o conteúdo pronto.

Mídia, voz, legendas, copy, destino e aprovação reunidos em cada versão pronta para publicar.

UMA OPERAÇÃO, VÁRIOS MERCADOS

Tudo o que sua equipe precisa para operar outros idiomas.

Localize posts, carrosséis e vídeos, organize aprovações, agende publicações e acompanhe cada mercado.

CONTEÚDO REAL EM PRODUÇÃO

“O conteúdo do Catálogo Mobile já estava pronto. Com o PublicaMundo, começamos a levá-lo para outros idiomas sem refazer cada vídeo e cada arte do zero. O time revisa o resultado e publica na conta certa.”

Thainã MonteiroFundador do Catalog Mobile.

Uso real do PublicaMundo no fluxo de conteúdo do Catálogo Mobile.

FEITO PARA QUEM JÁ PRODUZ CONTEÚDO

Para empresas que vendem, educam ou constroem autoridade em novos mercados.

SaaS, agências, e-commerces, marcas digitais, educação e operações B2B aproveitam o conteúdo existente sem criar outra equipe para cada idioma.

Fundadores e times de SaaS

Seu produto pode vender fora, mas a comunicação e os vídeos continuam presos ao idioma de origem.

Valide novos países com presença local, sem duplicar o time de conteúdo.

Agências e social medias

Cada novo idioma abre uma nova fila de briefing, revisão, design e edição.

Mais clientes recebem pacotes multilíngues enquanto a operação continua leve.

E-commerce e marcas digitais

Criativos que já vendem perdem o timing quando precisam ser refeitos país por país.

Leve ofertas vencedoras a novos mercados com marca e mensagem consistentes.

Educação e infoprodutos

Aulas, cortes e lançamentos já gravados alcançam apenas quem entende o idioma original.

Amplie a audiência reutilizando o acervo com voz, artes e legendas localizadas.

Empresas B2B com conteúdo recorrente

Conteúdo técnico exige contexto, terminologia e aprovação — e a tradução manual desacelera a cadência.

Construa autoridade em outros mercados sem reiniciar o calendário editorial.

TUDO EM UM SÓ LUGAR

Menos assinaturas. Menos trabalho manual. Mais conteúdo pronto.

Deixe de pagar e operar uma ferramenta para tradução, outra para voz, legendas, edição e publicação. O PublicaMundo reúne todo o fluxo para você.

Google Gemini

HeyGen

Captions.ai

fal / VEED

Logos pertencem aos respectivos titulares. A presença nesta página indica tecnologia integrada ou disponível no fluxo e não implica patrocínio.

ASSINE E COMECE

Planos para validar um mercado ou operar vários idiomas.

Escolha pelo volume mensal de vídeos, imagens e idiomas. Comece com uma rota internacional e amplie conforme sua operação crescer.

PROMOÇÃO DE LANÇAMENTO

+2 créditos todos os meses em qualquer plano de localização

Assine durante o lançamento e mantenha esse bônus em todas as renovações enquanto sua assinatura permanecer ativa.

ANTES DE ESCOLHER

Pense em cada crédito como um bloco de produção.

O saldo é flexível: use em vídeo, artes ou combine os dois no mesmo mês.

▶

TRADUÇÃO NATURAL1 vídeo de até 1 minuto

em 1 idioma

= 1 crédito

▣

POST OU CARROSSEL1 imagem ou página

em 1 idioma

= 1 crédito

5×2

EXEMPLO PRÁTICOCarrossel de 5 páginas

em 2 idiomas

= 10 créditos

Essencial

Para testar sua primeira rota internacional.

R$ 149,90/mês

SEU SALDO MENSAL6 créditos

4 + 2 de bônus de lançamento

Use todos em um formato ou distribua entre diferentes conteúdos.

O que dá para produzir no mês

Somente vídeoAté 6 vídeos de 1 min em 1 idioma

Somente artesAté 6 versões visuais

Uso combinado4 vídeos de 1 min + 2 versões visuais

3usuários12contas sociais

ASSINAR ESSENCIAL

RECOMENDADO

Multilíngue

Para publicar com frequência em mais de um idioma.

R$ 299/mês

SEU SALDO MENSAL11 créditos

9 + 2 de bônus de lançamento

Use todos em um formato ou distribua entre diferentes conteúdos.

O que dá para produzir no mês

Somente vídeoAté 11 vídeos de 1 min em 1 idioma

Somente artesAté 11 versões visuais

Uso combinado7 vídeos de 1 min + 4 versões visuais

5usuários18contas sociais

ASSINAR MULTILÍNGUE

Escala

Para calendários contínuos e mais versões por mercado.

R$ 499/mês

SEU SALDO MENSAL17 créditos

15 + 2 de bônus de lançamento

Use todos em um formato ou distribua entre diferentes conteúdos.

O que dá para produzir no mês

Somente vídeoAté 17 vídeos de 1 min em 1 idioma

Somente artesAté 17 versões visuais

Uso combinado12 vídeos de 1 min + 5 versões visuais

8usuários24contas sociais

ASSINAR ESCALA

Exemplos calculados com Tradução Natural. Cada minuto iniciado usa 1 crédito por idioma. Serviços adicionais podem consumir créditos extras.

PUBLICAÇÃO SEM LOCALIZAÇÃOSó precisa organizar e publicar?3 contas · 90 publicações/mês · 3 créditos para experimentar

Centralize calendário, aprovação e publicação do conteúdo que já está pronto. Quando quiser abrir outro idioma, você terá três créditos para experimentar o PublicaMundo.

Até 3 contas sociais ativas
90 entregas para redes por ciclo
Aprovação, agenda e métricas básicas

VER STARTER PUBLICAÇÃO

*Capacidade de vídeo calculada com Tradução Natural: cada minuto iniciado, por idioma, usa 1 crédito. A estimativa não inclui serviços adicionais. Cada combinação de imagem e idioma também usa 1 crédito inteiro.

Plano anual pelo equivalente a 12 mensalidades, com créditos liberados mensalmente.

ANTES DE COMEÇAR

Respostas para escolher com segurança.

O PublicaMundo serve apenas para vídeos?

Não. O fluxo foi criado para vídeos, posts e carrosséis, incluindo texto visível, copy social, voz, legendas e destinos.

Preciso publicar automaticamente?

Não. Sua equipe pode revisar cada versão ou configurar aprovação e publicação automáticas quando fizer sentido.

O conteúdo original precisa estar em português?

Não. Você pode partir de qualquer idioma habilitado e escolher os mercados de destino.

Como os créditos funcionam?

Na referência mais econômica, 1 vídeo de até 1 minuto em 1 idioma usa 1 crédito na Tradução Natural. Cada minuto iniciado é cobrado por idioma.

Seu conteúdo já existe. Faça ele trabalhar em outros mercados.

Escolha um plano e transforme o próximo post, carrossel ou vídeo em uma versão pronta para um novo público.

ESCOLHER MEU PLANO